Thankfully, Hades' own sensible nature means he recognises how foolish it would be to run away simply to avoid Hythlodaeus' teasing. He still shuffles another step back though, balling his fists stubbornly.

"W-why are you always like this?" he grumbles. "People are going to stare at me. You know I hate that."

A bit more wheedling and the young Hades might give in - if only to stop Hythlodaeus from creating an even bigger scene.