[Another nod, followed by a sad smile. The sadness shows in her eyes as well.]
I didn't get to tell the only friend I had back home my real name. It's one of my regrets.
[Even more so now that she's dead in her world. The only way Kouta will know her real name now is when he finds her bottled message that she left at her puppy's grave.]
I don't want to make the same mistake with the friends I make here.
no subject
[Another nod, followed by a sad smile. The sadness shows in her eyes as well.]
I didn't get to tell the only friend I had back home my real name. It's one of my regrets.
[Even more so now that she's dead in her world. The only way Kouta will know her real name now is when he finds her bottled message that she left at her puppy's grave.]
I don't want to make the same mistake with the friends I make here.